Moin oder Moin Moin: Was ist der Unterschied?

16 Jul 2024
de
Emil

Jeder kennt ihn, den typisch norddeutschen Gruß "Moin". Aber Moment mal – sagt man nicht eigentlich "Moin Moin"? Tatsächlich schwirren da oben im Norden gleich zwei Varianten des morgendlichen Wunsches umher. Ob am Hamburger Hafen, auf den friesischen Inseln oder tief im schleswig-holsteinischen Binnenland, die Menschen begrüßen sich mit einem herzlichen "Moin" oder eben "Moin Moin". Aber wo liegt eigentlich der Unterschied zwischen den beiden? Und kann man mit einem doppelten "Moin" etwa etwas falsch machen?

Die Gretchenfrage beschäftigt nicht nur Zugezogene und Touristen, sondern sorgt manchmal sogar unter den Nordlichtern selbst für Gesprächsstoff. Denn so einfach, wie es auf den ersten Blick scheint, ist die Antwort nicht. Tatsächlich ranken sich um die beiden Grüße so einige Mythen und Theorien.

Manche behaupten steif und fest, dass "Moin Moin" die freundlichere und herzlichere Variante sei. Andere wiederum schwören darauf, dass ein einfaches "Moin" vollkommen ausreichend und die doppelte Variante übertrieben sei.

Wieder andere sehen im doppelten "Moin" gar einen Ausdruck besonderer Vertrautheit. Es scheint, als gäbe es keine allgemeingültige Antwort auf die Frage nach dem Unterschied zwischen "Moin" und "Moin Moin".

Fest steht jedoch: Beide Varianten sind im Norden Deutschlands absolut salonfähig und werden von Jung und Alt gleichermaßen verwendet. Ob ihr euch nun für ein einfaches "Moin" oder ein herzliches "Moin Moin" entscheidet, bleibt letztendlich eurem persönlichen Geschmack überlassen.

Vor- und Nachteile von "Moin" und "Moin Moin"

Da es keine festen Regeln für die Verwendung von "Moin" und "Moin Moin" gibt, lassen sich auch keine wirklichen Vor- oder Nachteile definieren. Wichtig ist, dass der Gruß von Herzen kommt!

Häufige Fragen zu "Moin" und "Moin Moin"

1. Kann ich auch "Moin Moin" sagen, wenn ich nicht aus Norddeutschland komme?

Natürlich! "Moin" und "Moin Moin" sind weit verbreitete Grüße und jeder kann sie benutzen.

2. Kann ich "Moin" oder "Moin Moin" auch am Nachmittag oder Abend sagen?

Ja, absolut. "Moin" ist ein Alltagsgruß und kann zu jeder Tageszeit verwendet werden.

3. Gibt es Regionen, in denen "Moin" oder "Moin Moin" häufiger verwendet wird?

Sowohl "Moin" als auch "Moin Moin" werden im gesamten norddeutschen Raum verwendet. Es gibt keine Region, in der eine Variante eindeutig bevorzugt wird.

4. Ist es unhöflich, nur "Moin" zu sagen?

Nein, überhaupt nicht! "Moin" ist genauso höflich wie "Moin Moin".

5. Woher kommt der Gruß "Moin" eigentlich?

Die genaue Herkunft von "Moin" ist umstritten. Wahrscheinlich leitet es sich vom niederdeutschen "moi" ab, was so viel wie "schön" oder "gut" bedeutet.

6. Gibt es noch andere norddeutsche Grüße?

Ja, zum Beispiel "Jo" oder "Moin Moin Lüüd" (Moin Moin Leute).

7. Kann ich "Moin" auch schriftlich verwenden?

Ja, "Moin" ist auch in der schriftlichen Kommunikation, z.B. in E-Mails, völlig üblich.

8. Ist "Moin Moin" grammatikalisch korrekt?

Obwohl es ungewöhnlich klingt, ein Wort zu verdoppeln, ist "Moin Moin" im norddeutschen Sprachgebrauch vollkommen akzeptiert.

Tipps und Tricks

Seid einfach mutig und benutzt "Moin" oder "Moin Moin" bei eurer nächsten Reise in den Norden. Die Norddeutschen freuen sich über jeden, der ihre Sprache pflegt, und nehmen es euch sicherlich nicht übel, wenn ihr die ein oder andere sprachliche Eigenheit nicht sofort perfekt beherrscht.

Letztendlich ist es doch egal, ob "Moin" oder "Moin Moin" – Hauptsache, der Gruß kommt von Herzen! In diesem Sinne: Moin Moin und bis bald im schönen Norden!