Perfekt abliefern: Wie du "vonstatten gehen" richtig nutzt

24 Jun 2024
de
Emil

Mal ehrlich, wer kennt es nicht: Man sitzt an einem Text und sucht nach der perfekten Formulierung, um auszudrücken, *wie* etwas passiert. Da kommt die Redewendung "vonstatten gehen" ins Spiel – klingt gleich viel eleganter als "passieren" oder "ablaufen", oder? Aber wie benutzt man sie eigentlich richtig, ohne steif oder altmodisch zu klingen? Keine Sorge, wir bringen Licht ins Dunkel!

"Vonstatten gehen" bedeutet im Grunde nichts anderes als "sich ereignen", "geschehen" oder "verlaufen". Klingt erstmal etwas verstaubt, kann aber – richtig eingesetzt – deinem Text den gewissen Feinschliff verleihen.

Woher kommt diese Redewendung eigentlich? Ihre Wurzeln liegen im Mittelhochdeutschen. "Statte" bedeutete damals so viel wie "Stelle" oder "Ort". "Vonstatten gehen" bedeutete also ursprünglich, sich von einem Ort zu entfernen, also fortzugehen. Im Laufe der Zeit hat sich die Bedeutung dann gewandelt und beschreibt heute den Ablauf oder die Art und Weise eines Ereignisses.

Die Crux an "vonstatten gehen" ist: Es passt nicht immer und überall. In lockeren, umgangssprachlichen Texten wirkt es schnell fehl am Platz und zu gestelzt. In formelleren Kontexten, wie z.B. in wissenschaftlichen Arbeiten, journalistischen Texten oder auch in der gehobenen Literatur, kann die Redewendung aber durchaus ihren Charme entfalten.

Stell dir vor, du schreibst einen Bericht über eine Konferenz. Anstatt zu schreiben "Die Konferenz lief reibungslos ab", könntest du sagen: "Die Konferenz ging reibungslos vonstatten." – Klingt gleich viel professioneller, oder?

Klar, "vonstatten gehen" ist nicht die einfachste Redewendung im deutschen Sprachgebrauch. Aber keine Angst, mit ein bisschen Übung bekommst du den Dreh raus und peppst deine Texte stilsicher auf!

Vor- und Nachteile von "vonstatten gehen"

Vorteile	Nachteile
Wirkt formeller und gehobener	Kann in manchen Kontexten gestelzt wirken
Eignet sich gut für sachliche und objektive Beschreibungen	Ist nicht immer die treffendste Formulierung
Kann Texte abwechslungsreicher gestalten	Wird oft falsch verwendet

Du siehst, "vonstatten gehen" ist kein Allheilmittel, aber richtig eingesetzt kann die Redewendung deinen Text aufwerten. Also, trau dich ruhig und experimentiere ein bisschen damit!

Zusammenfassend lässt sich sagen: "Vonstatten gehen" ist eine nützliche Redewendung, um den Ablauf von Ereignissen zu beschreiben. Richtig eingesetzt, verleiht sie Texten einen Hauch von Eleganz und Professionalität. Aber Vorsicht: In lockeren oder umgangssprachlichen Kontexten wirkt sie schnell fehl am Platz. Mit ein bisschen Übung und Fingerspitzengefühl meisterst du jedoch auch diese sprachliche Herausforderung und bereicherst deinen Wortschatz um eine weitere Facette der deutschen Sprache.