E che te lo dico a fare? Scopri perché!

05 Aug 2024
it
Emil

Avete presente quando uno ti fa una domanda e tu, dentro di te, pensi "Ma e che te lo dico a fare?". Ecco, questo è il tema di oggi. Perché, diciamocelo, capita a tutti di trovarsi in situazioni dove spiegare è inutile come portare le infradito a sciare.

Ma perché, di grazia, ci ritroviamo a dire questa frase mitica? È una sorta di maledizione degli dei? Un segnale di insofferenza cosmica? O semplicemente la nostra sanissima voglia di mandarli a quel paese con un sorriso?

Beh, la verità è che "e che te lo dico a fare" è un po' come il ragù della nonna: una ricetta segreta tramandata di generazione in generazione, un mix di rassegnazione, ironia e consapevolezza che tanto, alla fine, chi ha le orecchie di mercante...

Immaginatevi questa scena: siete lì, belli carichi, pronti a spiegare al vostro amico perché secondo voi la pizza con l'ananas è un crimine contro l'umanità. Ma ecco che lui, con aria beata, vi interrompe e dice: "Ma io la pizza con l'ananas la adoro!". E voi, in quel preciso istante, cosa pensate? Esatto, "E che te lo dico a fare?".

Perché diciamocelo, ci sono persone che non aspettano altro che sentirsi dire quello che vogliono sentirsi dire, anche se la realtà è un'altra cosa. E a quel punto, cari miei, è inutile combattere contro i mulini a vento. Meglio risparmiare il fiato per cose più importanti, tipo ordinare un'altra pizza (senza ananas, ovviamente!).

Insomma, "e che te lo dico a fare" è molto più di una semplice frase. È uno stile di vita, un'ammissione di impotenza di fronte all'ottusità del mondo, un grido di dolore soffocato da un'alzata di spalle. Ma soprattutto, è la dimostrazione che anche nella sconfitta, noi italiani, sappiamo come riderci su.

Vantaggi e Svantaggi di "E che te lo dico a fare?"

Vantaggi	Svantaggi
Evita discussioni inutili	Può sembrare scortese
Fa risparmiare tempo ed energie	Non sempre è la soluzione migliore
Ironico e divertente	Può far sentire l'interlocutore incompreso

Cinque esempi di "E che te lo dico a fare?" nella vita reale:

Cercare di spiegare a tuo nonno come funziona Tik Tok.
Provare a convincere il tuo amico che la tua squadra del cuore è la migliore.
Discutere di politica con qualcuno che non cambierà mai idea.
Spiegare al tuo partner perché sei arrabbiato quando è ovvio.
Cercare di far capire al tuo gatto che non può mangiare le tue piante.

Domande Frequenti:

Quando usare "E che te lo dico a fare?"
Quando si ha la certezza che l'interlocutore non capirà o non vorrà capire.
È una frase maleducata?
Dipende dal contesto e dal tono di voce, ma in generale è meglio usarla con cautela.
Esistono alternative a "E che te lo dico a fare?"
Certo, come "Lascia perdere", "Non importa", "Fa niente".

Insomma, "e che te lo dico a fare" è una di quelle frasi che ci fanno sentire subito a casa, che ci ricordano chi siamo e da dove veniamo. Perché diciamocelo, non c'è niente di più italiano che arrendersi con stile!